1
00:00:00,910 --> 00:00:02,786
గతంలో, ఆన్
"వాండావిజన్"...
2
00:00:02,872 --> 00:00:05,252
ఇరినా మరియు ఒలేగ్‌లకు జన్మించారు
మాక్సిమోఫ్,
3
00:00:05,423 --> 00:00:07,103
ఇద్దరూ చంపబడ్డారు
వైమానిక దాడి సమయంలో
4
00:00:07,188 --> 00:00:08,798
మాక్సిమోఫ్ ఉన్నప్పుడు
మరియు ఆమె కవల సోదరుడు,
5
00:00:08,883 --> 00:00:10,033
పియట్రో, పది మంది ఉన్నారు.
6
00:00:10,118 --> 00:00:11,830
కవలలు
తదనంతరంగా ఉన్నాయి
7
00:00:11,915 --> 00:00:13,594
రాడికలైజ్డ్,
హైడ్రాలో స్వయంసేవకంగా
8
00:00:13,679 --> 00:00:15,508
మాక్సిమాఫ్ దూసుకుపోయింది
మా సౌకర్యం,
9
00:00:15,610 --> 00:00:18,516
విజన్ బాడీని దొంగిలించాడు
మరియు అతనిని పునరుత్థానం చేసాడు.
10
00:00:18,641 --> 00:00:21,322
- వాండా నన్ను చంపాడా?
- అవును. మీరు ఆమెను చేయమని అడిగారు.
11
00:00:21,414 --> 00:00:23,322
- నేను చేయలేను.
- మీరు చెయ్యగలరు.
12
00:00:24,233 --> 00:00:26,634
- నేను తిరిగి వచ్చి మళ్ళీ చనిపోయాను.
- లేదు!
13
00:00:27,816 --> 00:00:29,751
మరియు ఆమె చూడవలసి వచ్చింది.
14
00:00:29,963 --> 00:00:31,315
కవలలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
15
00:00:31,400 --> 00:00:33,363
వారు బహుశా ఉన్నారు
నేలమాళిగలో ఆడుతున్నారు.
16
00:00:33,447 --> 00:00:35,134
నువ్వు అనుకోలేదు
నువ్వు ఒక్కడివి
17
00:00:35,219 --> 00:00:37,705
పట్టణంలో మాయా అమ్మాయి,
నువ్వు చేశావా?
18
00:00:38,600 --> 00:00:40,408
పేరు యొక్క
అగాథ హార్క్నెస్.
19
00:00:40,884 --> 00:00:43,751
చివరకు మనోహరమైనది
నిన్ను కలుస్తాను, ప్రియమైన.
20
00:01:19,363 --> 00:01:21,363
*వాండవిజన్*
సీజన్ 01 ఎపిసోడ్ 08
21
00:01:21,447 --> 00:01:23,447
ఎపిసోడ్ శీర్షిక: "గతంలో"
ప్రసారం చేయబడింది: ఫిబ్రవరి 25, 2021
22
00:01:37,783 --> 00:01:41,001
లేదు, లేదు.
23
00:01:42,099 --> 00:01:43,767
దయచేసి, లేదు.
24
00:01:45,697 --> 00:01:47,908
నం.
వద్దు, దయచేసి.
25
00:01:59,146 --> 00:02:03,392
అగాథ హార్క్నెస్,
మీరు మంత్రగత్తెనా?
26
00:02:07,499 --> 00:02:08,642
అవును.
27
00:02:11,795 --> 00:02:13,330
నేను మంత్రగత్తెని.
28
00:02:13,797 --> 00:02:16,165
అయినా నువ్వు మోసం చేశావు
మీ ఒడంబడిక.
29
00:02:20,588 --> 00:02:22,885
- నాకు లేదు!
- మీరు జ్ఞానాన్ని దొంగిలించారు
30
00:02:22,970 --> 00:02:25,103
మీ వయస్సు మరియు స్టేషన్ కంటే ఎక్కువ.
31
00:02:25,392 --> 00:02:27,962
మీరు సాధన చేయండి
మేజిక్ యొక్క చీకటి.
32
00:02:28,181 --> 00:02:30,772
నాకు తెలుసు...
ఈ నేరాల గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.
33
00:02:30,856 --> 00:02:34,697
- నేను... నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
- తగినంత మోసం!
34
00:02:38,864 --> 00:02:41,580
నేను పగలలేదు
మీ నియమాలు.
35
00:02:43,465 --> 00:02:46,126
వారు కేవలం వంగి
నా శక్తికి.
36
00:02:49,416 --> 00:02:51,506
లాటిన్‌లో మంత్రగత్తెలు...
37
00:02:55,779 --> 00:02:56,819
వేచి ఉండండి.
38
00:02:58,657 --> 00:03:01,931
లేదు. నేను దానిని నియంత్రించలేను!
నేను...
39
00:03:03,075 --> 00:03:05,845
ఉంటే మాత్రమే
మీరు నాకు నేర్పిస్తారు!
40
00:03:06,383 --> 00:03:09,053
నాకు సహాయం చెయ్యి!
దయచేసి!
41
00:03:10,899 --> 00:03:13,776
తల్లీ, దయచేసి!
42
00:03:13,899 --> 00:03:16,029
దయచేసి! తల్లీ!
43
00:03:23,882 --> 00:03:24,922
లేదు!
44
00:04:41,285 --> 00:04:45,125
దయచేసి,
నేను బాగుండగలను.
45
00:04:46,654 --> 00:04:48,233
లేదు, మీరు చేయలేరు.
46
00:05:46,674 --> 00:05:49,044
హ్మ్? హ్మ్?
47
00:05:49,221 --> 00:05:50,221
ఏమిటి?
48
00:05:50,488 --> 00:05:52,278
లేదు, నాకు తెలుసు.
49
00:05:52,568 --> 00:05:53,850
ఆమె కనిపిస్తుంది
ఆశ్చర్యపోయాడు
50
00:05:53,934 --> 00:05:55,491
కలవడానికి
అసలు మనం, ఆమె కాదా?
51
00:05:57,969 --> 00:05:59,124
ఓ...
52
00:06:00,023 --> 00:06:02,366
అది పూజ్యమైనది.
53
00:06:02,568 --> 00:06:05,327
నా ఆలోచనలు కావు
మీకు అందుబాటులో, టూట్స్.
54
00:06:05,664 --> 00:06:07,538
వారు ఎప్పుడూ,
ఎప్పుడూ ఉండేవి.
55
00:06:07,888 --> 00:06:10,967
కాబట్టి మీకు మీరే మైగ్రేన్ వచ్చేలా చేయకండి.
56
00:06:11,886 --> 00:06:13,655
మాకు పని ఉంది
చేయడానికి.
57
00:06:13,897 --> 00:06:15,155
నా పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
58
00:06:15,342 --> 00:06:17,268
"నా పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు?"
59
00:06:18,733 --> 00:06:19,881
ఊఫ్!
60
00:06:20,582 --> 00:06:25,378
ఆ యాస నిజంగా వస్తుంది మరియు పోతుంది,
కాదా?
61
00:06:25,618 --> 00:06:27,255
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
62
00:06:31,590 --> 00:06:34,085
ఓహ్, మీ మ్యాజిక్
ఇక్కడ మంచిది కాదు.
63
00:06:44,109 --> 00:06:45,380
మీరు గమనించలేదా?
64
00:06:45,599 --> 00:06:49,396
ప్రాథమిక రక్షణ స్పెల్,
ప్రతి గోడలో ఒకటి?
65
00:06:50,357 --> 00:06:53,552
కాదా? ఏమీ లేదు?
66
00:06:53,637 --> 00:06:55,513
ఇవి రూన్స్,
వాండా.
67
00:06:55,598 --> 00:06:58,395
ఇచ్చిన స్థలంలో,
మంత్రగత్తె మాత్రమే
68
00:06:58,479 --> 00:07:01,808
అని రూన్స్ వేసింది
ఆమె మాయాజాలాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
69
00:07:02,340 --> 00:07:04,340
మీరు ఎలా చేస్తారు
ఫండమెంటల్స్ తెలియదా?
70
00:07:04,638 --> 00:07:06,966
- మీరు ఎవరు?
- మీరు ఎవరు?
71
00:07:08,709 --> 00:07:11,749
ఆ కాస్ట్యూమ్స్ అన్నీ
మరియు కేశాలంకరణ.
72
00:07:13,262 --> 00:07:15,904
నేను ఉన్నాను
చాలా ఓపికగా,
73
00:07:17,311 --> 00:07:21,419
మీ కోసం వేచి ఉంది
మీ నిజస్వరూపాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి.
74
00:07:22,095 --> 00:07:24,013
నేను దగ్గరయ్యాను
నకిలీ పియట్రోతో.
75
00:07:24,166 --> 00:07:26,943
ఫియెట్రో, మీరు కోరుకుంటే,
కాని పాచికలు లేవు.
76
00:07:27,434 --> 00:07:29,943
- అది నువ్వే.
- లేదు, అది అక్షరాలా నేను కాదు.
77
00:07:30,030 --> 00:07:31,872
నా కళ్ళు మరియు చెవులు మాత్రమే.
78
00:07:32,339 --> 00:07:34,099
ఒక స్ఫటికాకార స్వాధీనం.
79
00:07:34,318 --> 00:07:35,944
నెక్రోమాన్సీ ఉంది
ఒక నాన్-స్టార్టర్
80
00:07:36,036 --> 00:07:39,638
మీ నిజమైన సోదరుడి శరీరం నుండి
మరొక ఖండంలో ఉంది.
81
00:07:40,084 --> 00:07:42,504
చెప్పక్కర్లేదు,
రంధ్రాలతో నిండి ఉంది.
82
00:07:43,217 --> 00:07:45,092
కానీ మీరు అలా ఉన్నారు
వికలాంగులయ్యారు
83
00:07:45,177 --> 00:07:46,388
మీ స్వీయ సందేహం ద్వారా
84
00:07:46,536 --> 00:07:48,206
మీరు నమ్మారు అని.
85
00:07:49,800 --> 00:07:52,420
ఓ, వాండా,
86
00:07:53,126 --> 00:07:55,544
ఓహ్, నేను గ్రహించినప్పుడు
ఈ స్థలం,
87
00:07:55,722 --> 00:08:01,247
చాలా మంత్రాల అనంతర కాంతి
అన్నింటినీ ఒకేసారి వేయండి...
88
00:08:01,895 --> 00:08:05,544
ఓహ్, నేను చేయలేకపోయాను
దాని తలలు లేదా తోకలు.
89
00:08:18,200 --> 00:08:20,200
లాటిన్‌లో పఠించడం...
90
00:08:23,172 --> 00:08:24,443
మనస్సు నియంత్రణ.
91
00:08:24,594 --> 00:08:25,714
ఒక క్లాసిక్.
92
00:08:25,836 --> 00:08:28,911
త్వరిత మంత్రోచ్ఛారణ
మరియు బలహీనమైన మనస్తత్వం
93
00:08:29,298 --> 00:08:31,092
మరియు మీరు వెళ్ళడం మంచిది.
94
00:08:34,349 --> 00:08:36,700
వేలాది మందితో
మీ బొటనవేలు కింద,
95
00:08:37,684 --> 00:08:40,082
అన్ని పరస్పర చర్య
ఒకరితో ఒకరు
96
00:08:40,166 --> 00:08:42,564
కాంప్లెక్స్ ప్రకారం
కథాంశాలు.
97
00:08:42,758 --> 00:08:46,178
సరే, అది ఒక ప్రత్యేకత,
శిశువు.
98
00:08:49,202 --> 00:08:51,706
మరియు వాస్తవానికి,
పరివర్తన ఉంది.
99
00:08:53,113 --> 00:08:55,113
లాటిన్‌లో పఠించడం...
100
00:09:01,498 --> 00:09:03,628
సంవత్సరాల అధ్యయనం
సాధించడానికి
101
00:09:03,713 --> 00:09:07,995
చిన్నది కూడా
ఒప్పించే భ్రమ.
102
00:09:10,172 --> 00:09:13,253
కానీ వెస్ట్‌వ్యూ
మీ లెన్స్ ద్వారా, వాండా...
103
00:09:18,972 --> 00:09:20,890
ప్రతి చిన్న వివరాలు
స్థానంలో
104
00:09:20,974 --> 00:09:22,892
కిరీటం మౌల్డింగ్ వరకు.
105
00:09:22,976 --> 00:09:24,300
మీరు కూడా నడుస్తున్నారు
భ్రమలు
106
00:09:24,385 --> 00:09:26,683
మైళ్ల దూరంలో
పట్టణం అంచున.
107
00:09:27,558 --> 00:09:30,275
మేజిక్
ఆటోపైలట్‌లో.
108
00:09:34,519 --> 00:09:36,609
నీ రహస్యం ఏమిటి,
సోదరి?
109
00:09:41,828 --> 00:09:44,408
వినండి,
నాకు నువ్వు కావాలి...
110
00:09:44,493 --> 00:09:46,214
హే, వాండా,
111
00:09:48,345 --> 00:09:49,470
నాకు నువ్వు కావాలి
నాకు చెప్పడానికి
112
00:09:49,587 --> 00:09:50,712
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు.
113
00:09:50,796 --> 00:09:54,644
నేనేమీ చేయలేదు.
నేను కాదు...
114
00:10:00,792 --> 00:10:02,636
నేను సున్నితంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను,
115
00:10:03,142 --> 00:10:06,102
మిమ్మల్ని మేల్కొలపడానికి
ఈ హాస్యాస్పదమైన ఫాంటసీ నుండి,
116
00:10:06,186 --> 00:10:09,878
కానీ మీరు విడిపోతారు
మీ సత్యాన్ని ఎదుర్కోవడం కంటే.
117
00:10:12,397 --> 00:10:14,567
నువ్వు నన్ను విడిచిపెట్టావు
ఎంపిక లేదు.
118
00:10:17,526 --> 00:10:21,269
మీరు ఏమి చెప్పారు
నీ తమ్ముడికి కాదా? హ్మ్?
119
00:10:21,868 --> 00:10:25,261
మీరు గుర్తుకు తెచ్చుకునేవన్నీ
అనే భావన కలిగింది.
120
00:10:25,541 --> 00:10:27,191
మీరు ఖాళీగా భావించారు.
121
00:10:27,643 --> 00:10:28,753
ఒంటరిగా.
122
00:10:29,643 --> 00:10:32,972
అంతులేని, శూన్యం.
123
00:10:36,806 --> 00:10:38,418
అక్కడ మొదలు పెడదాం.
124
00:10:45,263 --> 00:10:46,903
సరదాగా గడిచింది
నటిస్తూ ఆడుతున్నారు
125
00:10:46,988 --> 00:10:49,144
కొంతకాలం, అది కాదు,
వాండా?
126
00:10:52,729 --> 00:10:54,519
లాటిన్‌లో పఠించడం...
127
00:11:07,080 --> 00:11:08,324
కానీ ఇది సమయం
చూడటానికి
128
00:11:08,409 --> 00:11:09,972
కొన్ని నిజమైన పునఃప్రదర్శనలు.
129
00:11:15,455 --> 00:11:17,886
సరే,
వెళ్దాం.
130
00:11:20,346 --> 00:11:21,346
నం.
131
00:11:21,431 --> 00:11:22,931
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.
132
00:11:23,180 --> 00:11:25,308
మరిచిపోయావా
మీ పిల్లలు ఎవరున్నారు
133
00:11:25,393 --> 00:11:28,004
ఆమెలో దాగి ఉంది
మంత్రముగ్ధమైన నేలమాళిగలో?
134
00:11:28,685 --> 00:11:33,523
- అమ్మా! అమ్మా! సహాయం చేయండి, దయచేసి అమ్మ!
- అమ్మా, మాకు సహాయం చెయ్యండి!
135
00:11:34,817 --> 00:11:36,363
అది నిజమే.
136
00:11:41,964 --> 00:11:45,918
నీ తర్వాత,
సూపర్ స్టార్.
137
00:11:53,567 --> 00:11:54,737
ఓహ్.
138
00:11:56,004 --> 00:11:57,043
మనోహరమైనది.
139
00:11:57,308 --> 00:11:59,386
ప్రచ్ఛన్న యుద్ధాన్ని ఇష్టపడండి
సౌందర్యం.
140
00:11:59,516 --> 00:12:01,276
మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?
141
00:12:02,416 --> 00:12:03,706
అమ్మా...
142
00:12:03,799 --> 00:12:04,967
ఇరినా?
143
00:12:05,139 --> 00:12:06,439
సోకోవియన్ మాట్లాడుతున్నారు...
144
00:12:08,700 --> 00:12:10,030
పాపా...
145
00:12:17,539 --> 00:12:18,949
ఒలేగ్...
146
00:12:20,122 --> 00:12:21,347
హే.
147
00:12:22,990 --> 00:12:24,440
సోకోవియన్ మాట్లాడుతున్నారు...
148
00:12:29,746 --> 00:12:32,722
- ఆంగ్లంలో, పాపా!
- పియట్రో...
149
00:12:32,807 --> 00:12:34,097
ఓహ్, అతను బిగ్గరగా ఉన్నాడు,
అతను కాదా?
150
00:12:34,182 --> 00:12:36,425
మీరు ఒక్కటే రూల్ చెప్పారు
TV రాత్రి
151
00:12:36,510 --> 00:12:37,924
మేము ప్రయత్నిస్తాము
మా ఇంగ్లీష్ ప్రాక్టీస్ చేయండి.
152
00:12:38,038 --> 00:12:39,546
అవును.
అవును, అతను చెప్పింది నిజమే.
153
00:12:39,631 --> 00:12:42,697
మేము ఇప్పుడే వదిలించుకున్నాము
సోకోవియన్ యొక్క చివరి చిన్న భాగం.
154
00:12:43,700 --> 00:12:45,370
మీ సోదరి ఎక్కడ ఉంది?
155
00:12:46,703 --> 00:12:48,121
వాండా?
156
00:12:48,206 --> 00:12:49,706
నా ఉద్దేశ్యం,
మేము ఇక్కడే ఉన్నాము.
157
00:12:50,088 --> 00:12:51,517
వాండా?
158
00:12:51,602 --> 00:12:54,877
అది మీ క్యూ, లేడీ.
మీరు ఉన్నారు.
159
00:12:58,814 --> 00:13:00,064
హే.
160
00:13:02,237 --> 00:13:06,619
ఇప్పుడు మనం ప్రారంభించవచ్చు.
వాండా, మీరు ఎంచుకోండి.
161
00:13:06,811 --> 00:13:08,020
నా ఎంపిక ఇక్కడ లేదు.
162
00:13:08,306 --> 00:13:09,800
నేను మర్చిపోయాను.
163
00:13:09,893 --> 00:13:14,647
నేను దానిని ప్రత్యేక స్థలంలో ఉంచాను
అదనపు భద్రత కోసం.
164
00:13:15,992 --> 00:13:17,774
చూడవద్దు.
165
00:13:19,062 --> 00:13:20,158
మంచి ఉద్యోగం.
166
00:13:22,246 --> 00:13:23,376
దీన్ని పట్టుకోండి.
167
00:13:33,831 --> 00:13:35,381
ఇది మీ ఎంపిక, అవునా?
168
00:13:37,274 --> 00:13:39,603
సీజన్ 2, ఎపిసోడ్ 21.
169
00:13:40,267 --> 00:13:44,314
మళ్లీ డిక్ వాన్ డైక్?
ఎల్లప్పుడూ "సిట్‌కామ్, సిట్‌కామ్, సిట్‌కామ్..."
170
00:13:44,424 --> 00:13:46,652
వాల్‌నట్ ఎపిసోడ్!
సోకోవియన్ మాట్లాడుతుంది...
171
00:13:46,740 --> 00:13:50,160
అవును, రాబ్ మరియు లారా
అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన షెనానిగన్‌లను కలిగి ఉండండి.
172
00:13:50,244 --> 00:13:52,203
మళ్ళీ "షెనానిగన్" అంటే ఏమిటి?
173
00:13:52,287 --> 00:13:57,000
షెనానిగన్ సమస్య లాంటిది,
కానీ భయానకంగా కంటే వెర్రి,
174
00:13:57,084 --> 00:13:59,210
కానీ కొన్నిసార్లు చేయవచ్చు
కొంచెం భయంగా ఉంటుంది.
175
00:13:59,294 --> 00:14:01,728
అవును, అల్లరిలా.
176
00:14:02,011 --> 00:14:06,142
కానీ ఒక వెర్రి అల్లరి
అది ఎల్లప్పుడూ జరిమానా అవుతుంది.
177
00:14:06,802 --> 00:14:08,672
సరే, పాపా
మా కోసం దీన్ని ప్రారంభించండి.
178
00:14:10,057 --> 00:14:12,088
దిక్ వాన్ డైక్ షో,
179
00:14:12,826 --> 00:14:14,767
డిక్ వాన్ డైక్ నటించారు.
180
00:14:16,721 --> 00:14:17,801
హ్మ్.
181
00:14:17,886 --> 00:14:20,676
మరియు మేరీ టైలర్ మూర్.
182
00:15:28,926 --> 00:15:30,552
వందా!
183
00:15:41,352 --> 00:15:43,192
సోకోవియన్ మాట్లాడుతున్నారు...
184
00:16:12,551 --> 00:16:15,528
- ఓహ్, నాకు అరుపు వినిపించింది.
- ఓహ్, నేను తప్పక అరిచాను.
185
00:16:16,864 --> 00:16:18,339
ఓహ్, ఎంత రాత్రి పీడకల.
186
00:16:18,433 --> 00:16:20,067
నేను ట్విలాయిట్ అని కలలు కన్నాను.
187
00:16:20,339 --> 00:16:23,349
ఆపై నేను నా హాస్యాన్ని కోల్పోయాను
మరియు నా బొటనవేళ్లు... ఓహ్.
188
00:16:25,542 --> 00:16:31,598
ఎపిసోడ్ ముగింపులో,
అదంతా చెడ్డ కల అని మీరు గ్రహించారు.
189
00:16:33,025 --> 00:16:34,700
అందులో ఏదీ వాస్తవం కాదు.
190
00:16:46,596 --> 00:16:48,228
ఆ బాంబును ఆపేశావా?
191
00:16:48,505 --> 00:16:50,215
ఏమిటి?
192
00:16:50,299 --> 00:16:52,217
మీరు సంభావ్యత హెక్స్‌ని ఉపయోగించారు.
193
00:16:52,301 --> 00:16:53,801
లేదు, నేను...
194
00:16:54,887 --> 00:16:56,978
ఇది ఎప్పుడూ ఆఫ్ కాలేదు.
ఇది...
195
00:16:57,063 --> 00:16:59,228
ఇది లోపభూయిష్టంగా ఉంది.
అది మాకు తెలియదు.
196
00:16:59,889 --> 00:17:02,969
- మేము ఉన్నాం ... మేము చిక్కుకున్నాము.
- ఎంతకాలం?
197
00:17:05,813 --> 00:17:07,273
రెండు రోజులు.
198
00:17:08,668 --> 00:17:09,798
హుహ్.
199
00:17:11,283 --> 00:17:14,280
చాలా గాయం...
200
00:17:16,199 --> 00:17:19,924
... ఇంకా మీరు పిల్లుల వలె సురక్షితంగా ఉన్నారు
మొత్తం సమయం.
201
00:17:20,240 --> 00:17:23,290
కాబట్టి, నేను ఇక్కడ ఏమి చూస్తున్నాను
ఒక శిశువు మంత్రగత్తె,
202
00:17:23,374 --> 00:17:25,275
సిట్‌కామ్‌లతో నిమగ్నమయ్యాడు
203
00:17:25,360 --> 00:17:27,360
మరియు సంవత్సరాల చికిత్స
ఆమె ముందుంది.
204
00:17:27,515 --> 00:17:30,105
వివరించలేదు
మీ ఇటీవలి హైజింక్‌లు.
205
00:17:30,425 --> 00:17:32,960
మీకు పెద్ద తుపాకులు ఎక్కడి నుంచి వచ్చాయి?
వాండా?
206
00:17:39,691 --> 00:17:41,109
నాకు అక్కరలేదు
అక్కడికి తిరిగి వెళ్ళు.
207
00:17:41,225 --> 00:17:42,593
మీరు చేయరని నాకు తెలుసు,
208
00:17:42,750 --> 00:17:44,561
అయితే ఇది మంచి ఔషధం
దేవదూత.
209
00:17:44,835 --> 00:17:48,565
ముందుకు ఒక్కటే మార్గం
తిరిగి వచ్చింది.
210
00:18:08,668 --> 00:18:11,789
ఆహ్, వాండా.
తిరుగుబాటు సంవత్సరాలు.
211
00:18:12,089 --> 00:18:13,382
త్వరిత ప్రశ్న,
212
00:18:13,539 --> 00:18:15,290
మీ స్పందన
బాంబు దాడికి
213
00:18:15,375 --> 00:18:19,664
మీ పౌర అపార్ట్మెంట్ భవనం
మరియు మీ తల్లిదండ్రుల హత్య
214
00:18:19,946 --> 00:18:24,015
చేరాలని ఉంది
స్వాతంత్ర్య వ్యతిరేక ఉగ్రవాద సంస్థ.
215
00:18:24,101 --> 00:18:26,101
మేము కోరుకున్నాము
ప్రపంచాన్ని మార్చడానికి.
216
00:18:30,135 --> 00:18:33,195
భయపడకు.
మీరు ఇప్పటికే ఒకసారి జీవించారు.
217
00:18:54,391 --> 00:18:56,891
మా గమనికల కోసం,
మిస్ మాక్సిమోఫ్,
218
00:18:57,009 --> 00:19:02,189
దయచేసి మీ పేరు చెప్పగలరు
మరియు మీ స్థితిని నిర్ధారించాలా?
219
00:19:03,463 --> 00:19:06,882
వాండా మాక్సిమోఫ్.
వాలంటీర్.
220
00:19:07,066 --> 00:19:08,789
ప్రయోగం ప్రారంభించండి.
221
00:19:09,021 --> 00:19:13,271
డాక్టర్, గౌరవంతో, ఒకరు కాదు
విషయం ప్రత్యక్షంగా బయటపడింది...
222
00:19:14,973 --> 00:19:16,643
నమూనాను తాకండి.
223
00:19:19,937 --> 00:19:23,687
కాబట్టి నేను... నేను కేవలం...
224
00:20:28,809 --> 00:20:32,670
ఆమె ఇంకా బతికే ఉంది.
ఆమెను ఇప్పుడే ఐసోలేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి.
225
00:20:34,623 --> 00:20:38,725
బేబీ, బేబీ మరియు డాల్...
226
00:20:38,810 --> 00:20:40,936
నేను ఎందుకు చెప్పాలి...
227
00:20:41,037 --> 00:20:44,967
ఎందుకంటే నేను ఉంచుతున్నాను
నా బిడ్డ నిద్రపోవాలి, అందుకే.
228
00:20:49,023 --> 00:20:50,563
దీన్ని మళ్లీ ప్లే చేయండి.
229
00:20:51,973 --> 00:20:53,256
మళ్ళీ.
230
00:20:55,419 --> 00:20:57,219
ఇది అర్ధం కాదు.
231
00:20:57,647 --> 00:20:59,317
అక్కడ ఏం జరిగింది?
232
00:21:00,835 --> 00:21:04,165
మీరు దానిని ఆపండి.
మీరు ఆమె మనోభావాలను దెబ్బతీస్తారు.
233
00:21:04,303 --> 00:21:06,053
ఆమెకు ఎలాంటి భావాలు లేవు.
234
00:21:06,138 --> 00:21:08,264
ఆమె పూర్తిగా రంపపు పొట్టు
లేదా గుడ్డలు లేదా ఏదైనా.
235
00:21:09,433 --> 00:21:11,933
ఒక వ్యక్తి కూడా చేయలేడు
అతని కాజూను ఇకపై సాధన చేయండి!
236
00:21:18,859 --> 00:21:22,737
కాబట్టి, చిన్న అనాథ వాండా
సన్నిహితంగా మరియు వ్యక్తిగతంగా లేచాడు
237
00:21:22,821 --> 00:21:24,989
ఇన్ఫినిటీ స్టోన్‌తో
అని విస్తరించింది
238
00:21:25,073 --> 00:21:27,573
ఏమి, లేకపోతే,
తీగ మీద చనిపోయి ఉండేది.
239
00:21:27,659 --> 00:21:30,922
మీ యొక్క విరిగిన ముక్కలు
కలుపుతున్నారు, బటర్‌కప్.
240
00:21:31,211 --> 00:21:35,511
నాకు ఒక సిద్ధాంతం ఉంది,
కానీ నాకు మరింత కావాలి.
241
00:21:40,964 --> 00:21:42,294
ఓహ్.
242
00:21:49,932 --> 00:21:51,182
ఆగండి!
243
00:21:51,266 --> 00:21:54,396
ఓహ్, వాండా. పైకి కదలండి.
244
00:21:55,567 --> 00:21:56,901
కాబట్టి, మనం ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాము?
245
00:21:56,986 --> 00:21:58,946
ఎవెంజర్స్ సమ్మేళనం.
246
00:21:59,733 --> 00:22:02,903
అది మొదటి ఇల్లు
విజన్ మరియు నేను ఎప్పుడైనా పంచుకున్నాము.
247
00:22:04,214 --> 00:22:07,216
పియట్రో చనిపోయాడు
మరియు నేను కొత్త దేశంలో ఉన్నాను.
248
00:22:07,324 --> 00:22:08,824
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
249
00:22:11,343 --> 00:22:12,644
విజన్?
250
00:22:16,174 --> 00:22:19,634
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
చొరబడాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
251
00:22:19,837 --> 00:22:21,176
మీరు చేయలేదా?
252
00:22:21,880 --> 00:22:24,332
బాగా, నేను అనుకుంటున్నాను, అవును,
నేను ఇక్కడికి రావాలని అనుకున్నాను.
253
00:22:24,621 --> 00:22:26,201
మరి ఇప్పుడు?
254
00:22:26,544 --> 00:22:30,214
మరియు... సరే,
మీ ప్రాధాన్యత ఏదైనా.
255
00:22:51,480 --> 00:22:55,163
తీవ్రమైన గాయం కారణంగా ఇది తమాషాగా ఉందా
మనిషి ఇప్పుడే బాధపడ్డాడా?
256
00:22:55,247 --> 00:22:58,166
లేదు, అతను నిజంగా గాయపడలేదు.
257
00:22:58,343 --> 00:22:59,463
ఆహ్.
258
00:23:00,919 --> 00:23:04,139
- మీరు ఖచ్చితంగా ఎలా ఉండగలరు?
- ఇది అలాంటి ప్రదర్శన కాదు.
259
00:23:07,437 --> 00:23:10,676
వాండా,
నాకు తెలియదని అనుకోను
260
00:23:10,761 --> 00:23:12,222
మీరు ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నారు,
261
00:23:12,702 --> 00:23:14,622
కానీ నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
262
00:23:15,349 --> 00:23:16,599
మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా.
263
00:23:16,685 --> 00:23:20,145
అలా ఉండాలి కదా
మీకు కొంత ఓదార్పు.
264
00:23:20,230 --> 00:23:25,230
మాట్లాడటం ఏమిటని అనుకుంటున్నారు
అది నాకు ఓదార్పునిస్తుందా?
265
00:23:25,319 --> 00:23:26,861
ఓ, చూడండి,
నేను చదివాను...
266
00:23:26,945 --> 00:23:29,738
ఒక్కటే విషయం
అది నాకు ఓదార్పునిస్తుంది
267
00:23:30,049 --> 00:23:31,644
అతన్ని చూస్తున్నాడు
మళ్ళీ.
268
00:23:42,395 --> 00:23:43,725
క్షమించండి.
269
00:23:45,401 --> 00:23:46,481
నేను...
270
00:23:47,882 --> 00:23:49,504
నేను చాలా అలసిపోయాను.
271
00:23:54,822 --> 00:23:56,156
ఇది...
272
00:23:56,358 --> 00:23:59,808
ఇది కూడా ఈ అల లాంటిదే
నన్ను మళ్లీ మళ్లీ కడగడం.
273
00:24:00,502 --> 00:24:03,644
ఇది నన్ను పడగొడుతుంది,
మరియు
274
00:24:04,869 --> 00:24:06,484
నేను నిలబడటానికి ప్రయత్నించినప్పుడు,
275
00:24:06,716 --> 00:24:08,668
అది మళ్ళీ నా కోసం వస్తుంది.
276
00:24:10,731 --> 00:24:12,191
మరియు నేను...
277
00:24:14,490 --> 00:24:16,700
ఇది కేవలం గొన్న
నన్ను ముంచండి.
278
00:24:17,227 --> 00:24:19,517
- లేదు. లేదు, అది జరగదు.
- అవును.
279
00:24:20,336 --> 00:24:21,756
నీకెలా తెలుసు?
280
00:24:23,455 --> 00:24:28,545
సరే, అదంతా దుఃఖం కాదు కాబట్టి,
అది చేయగలదా?
281
00:24:31,606 --> 00:24:32,949
నేను ఎప్పుడూ ఉన్నాను
ఒంటరిగా,
282
00:24:33,034 --> 00:24:35,847
కాబట్టి నాకు లోటు అనిపించలేదు.
283
00:24:37,129 --> 00:24:39,009
అంతే
నాకు ఎప్పుడో తెలుసు.
284
00:24:40,904 --> 00:24:42,363
నేను ఎప్పుడూ నష్టాన్ని అనుభవించలేదు
285
00:24:42,448 --> 00:24:46,538
ఎందుకంటే నాకు ఎప్పుడూ లేదు
ఓడిపోవడానికి ప్రియమైన వ్యక్తి.
286
00:24:48,902 --> 00:24:54,874
కానీ దుఃఖం అంటే ఏమిటి,
ప్రేమ లేకపోతే పట్టుదల?
287
00:25:09,631 --> 00:25:12,421
- క్షమించండి. క్షమించు.
- లేదు, ఇది ఫన్నీ.
288
00:25:13,624 --> 00:25:16,594
- అవును, ఇది చాలా ఫన్నీగా ఉంది, కాదా?
- ఎమ్.
289
00:25:33,155 --> 00:25:34,553
కాబట్టి, రీక్యాప్ చేయడానికి.
290
00:25:34,907 --> 00:25:39,035
తల్లిదండ్రులు మృతి, సోదరుడు మృతి
291
00:25:39,274 --> 00:25:40,784
దృష్టి చచ్చిపోయింది.
292
00:25:42,288 --> 00:25:43,882
ఏం జరిగింది
అతను అక్కడ లేనప్పుడు
293
00:25:44,092 --> 00:25:46,386
మిమ్మల్ని వెనక్కి లాగడానికి
చీకటి, వాండా?
294
00:25:46,471 --> 00:25:48,639
- నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను.
- రండి, వాండా!
295
00:25:48,738 --> 00:25:52,890
మీరు కొండ చరియలో ఉన్నారు.
మీరు అక్కడే ఉన్నారు!
296
00:25:53,594 --> 00:25:55,367
చెప్పు
మీరు ఎలా చేసారు.
297
00:26:00,610 --> 00:26:03,046
దృష్టి పోయింది.
298
00:26:06,313 --> 00:26:11,679
కానీ మీరు అతన్ని కోరుకున్నారు
తిరిగి.
299
00:26:13,171 --> 00:26:15,617
నేను అతన్ని తిరిగి కోరుకున్నాను.
300
00:26:18,015 --> 00:26:19,725
నేను అతన్ని తిరిగి కోరుకున్నాను.
301
00:26:32,381 --> 00:26:33,751
నీకు అతను ఉన్నాడని నాకు తెలుసు.
302
00:26:33,856 --> 00:26:36,316
- నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను చెప్పినట్లు ...
- దయచేసి...
303
00:26:40,889 --> 00:26:42,349
దయచేసి.
304
00:26:44,351 --> 00:26:47,811
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు,
అతను వెళ్ళిపోయాడు.
305
00:26:48,373 --> 00:26:50,543
అతని శరీరం.
306
00:26:51,394 --> 00:26:53,484
మరియు అతను ఇక్కడ ఉన్నాడని నాకు తెలుసు.
307
00:26:54,867 --> 00:26:57,367
అతను కనీసం అంత్యక్రియలకైనా అర్హుడు.
308
00:26:58,365 --> 00:27:00,655
నేను దానికి అర్హుడిని.
309
00:27:02,984 --> 00:27:04,574
అవును సార్.
310
00:27:05,581 --> 00:27:07,331
అవును, ఆమె ఇంకా ఇక్కడే ఉంది.
311
00:27:08,459 --> 00:27:09,879
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
312
00:27:11,628 --> 00:27:12,678
అయితే.
313
00:27:15,966 --> 00:27:17,716
తలుపుల ద్వారా.
హాలు క్రింద.
314
00:27:17,801 --> 00:27:19,421
రెండు ఎడమ మరియు కుడి.
315
00:27:21,726 --> 00:27:23,476
ఒక్క క్షణం.
నేను మిమ్మల్ని సందడి చేయాలి.
316
00:27:23,561 --> 00:27:25,021
నాకు అర్థమైంది! ధన్యవాదాలు.
317
00:27:48,624 --> 00:27:51,619
వాండా మాక్సిమాఫ్?
మిమ్మల్ని కలవడం గౌరవంగా భావిస్తున్నాను.
318
00:27:51,717 --> 00:27:54,049
- నిజంగా.
- మీరు ఎవరు?
319
00:27:54,588 --> 00:27:55,994
దర్శకుడు టైలర్ హేవార్డ్.
320
00:27:56,079 --> 00:27:59,033
నాకు అర్థమైంది
మీరు విజన్ చూడటానికి ఇక్కడ ఉన్నారు,
321
00:27:59,312 --> 00:28:02,731
శరీరాన్ని పునరుద్ధరించడానికి, అంటే,
అది సరైనదేనా?
322
00:28:02,971 --> 00:28:06,011
- సరే, నేను అతని తదుపరి బంధువు.
- నాకు అర్థమైంది.
323
00:28:07,249 --> 00:28:08,619
నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను
ఏదో.
324
00:28:08,811 --> 00:28:10,455
ఆపై
మీరు అతన్ని నాకు ఇస్తారా?
325
00:28:11,773 --> 00:28:13,838
దయచేసి,
నాతో రండి.
326
00:28:30,415 --> 00:28:33,505
ఇది ఏమిటి?
ఇది నాకు ఎందుకు చూపిస్తున్నారు?
327
00:28:34,378 --> 00:28:36,548
ఎందుకంటే మీరు అడిగారు
అది చూడటానికి.
328
00:28:56,525 --> 00:28:58,892
ఆగు... ఆగు...
329
00:28:59,820 --> 00:29:00,980
ఆపు!
330
00:29:02,322 --> 00:29:03,385
ఏం...
331
00:29:06,535 --> 00:29:08,285
మీరు అతన్ని ఏమి చేస్తున్నారు?
332
00:29:09,035 --> 00:29:13,995
మేము అత్యంత అధునాతనమైన వాటిని కూల్చివేస్తున్నాము,
వివేకవంతమైన ఆయుధం ఎప్పుడూ తయారు చేయబడింది.
333
00:29:14,910 --> 00:29:17,579
కానీ విజన్ అనేది ఆయుధం కాదు.
మీరు దీన్ని చేయలేరు.
334
00:29:17,671 --> 00:29:21,461
నిజానికి, ఇది మా చట్టపరమైనది
మరియు నైతిక బాధ్యత.
335
00:29:21,550 --> 00:29:24,630
నేను అతనిని పాతిపెట్టాలనుకుంటున్నాను.
నాకు కావాల్సింది ఒక్కటే.
336
00:29:24,720 --> 00:29:28,139
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- నన్ను క్షమించు?
337
00:29:28,494 --> 00:29:30,350
అందరూ కాదు
ఒక రకమైన శక్తి ఉంది
338
00:29:30,434 --> 00:29:32,806
అది వారి ఆత్మ సహచరుడిని తీసుకురాగలదు
తిరిగి ఆన్‌లైన్.
339
00:29:34,188 --> 00:29:37,023
నన్ను క్షమించు. తిరిగి జీవితంలోకి.
340
00:29:37,107 --> 00:29:40,527
లేదు, నేను అలా చేయలేను.
ఇది...
341
00:29:41,643 --> 00:29:43,563
అందుకే కాదు
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
342
00:29:44,408 --> 00:29:45,828
సరే.
343
00:29:46,955 --> 00:29:50,370
కానీ మీరు తీసుకోవడానికి నేను అనుమతించలేను
మూడు బిలియన్ డాలర్ల విలువైన వైబ్రేనియం
344
00:29:50,454 --> 00:29:51,874
కేవలం భూమిలో ఉంచడానికి.
345
00:29:54,327 --> 00:30:00,207
కాబట్టి, నేను చేయగలిగినది ఉత్తమమైనది,
మీరు ఇక్కడ అతనికి వీడ్కోలు చెప్పనివ్వండి.
346
00:30:04,134 --> 00:30:05,923
నా దగ్గర ఉన్నదంతా ఆయనే.
347
00:30:06,735 --> 00:30:09,111
బాగా,
అంతే, వాండా.
348
00:30:09,657 --> 00:30:11,277
అతను మీవాడు కాదు.
349
00:30:32,621 --> 00:30:34,031
వెనక్కి తగ్గు.
350
00:30:36,625 --> 00:30:37,812
బాగానే ఉంది.
351
00:30:39,071 --> 00:30:40,925
ఆమె స్వయంగా చూడనివ్వండి.
352
00:31:00,686 --> 00:31:02,563
నేను నిన్ను అనుభవించలేను.
353
00:31:13,474 --> 00:31:15,329
నేను నిన్ను అనుభవించలేను.
354
00:35:49,206 --> 00:35:50,506
వాండా.
355
00:35:52,566 --> 00:35:54,156
ఇంటికి స్వాగతం.
356
00:35:55,557 --> 00:35:57,227
మనం ఈ రాత్రిలో ఉండాలా?
357
00:36:45,293 --> 00:36:46,663
బ్రేవో!
358
00:36:53,210 --> 00:36:57,500
- అమ్మా! అమ్మా! అమ్మా, మాకు సహాయం చెయ్యండి!
- అమ్మా! సహాయం!
359
00:36:57,644 --> 00:37:01,780
దయచేసి!
దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి! అమ్మా!
360
00:37:04,179 --> 00:37:05,513
అమ్మా! దయచేసి!
361
00:37:06,682 --> 00:37:09,262
- అమ్మా!
- అమ్మ!
362
00:37:10,258 --> 00:37:13,298
- నువ్వేమిటో నాకు తెలుసు.
- అమ్మా!
363
00:37:16,441 --> 00:37:19,271
పర్వాలేదు పాప. పర్వాలేదు.
364
00:37:19,521 --> 00:37:24,199
నీకేమీ తెలియదు
మీరు ఎంత ప్రమాదకరమైనవారు.
365
00:37:24,324 --> 00:37:25,824
మీరు ఉండాలి
ఒక పురాణం.
366
00:37:25,909 --> 00:37:29,959
సామర్థ్యం కలిగి ఉండటం
ఆకస్మిక సృష్టి,
367
00:37:30,164 --> 00:37:31,887
మరియు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు,
368
00:37:32,875 --> 00:37:35,876
తయారు చేయడానికి దానిని ఉపయోగించడం
విందు కోసం అల్పాహారం.
369
00:37:35,961 --> 00:37:40,381
- నా పిల్లలను వదిలేయండి.
- ఓహ్, అవును, మీ పిల్లలు.
370
00:37:40,836 --> 00:37:45,126
మరియు విజన్,
మరియు మీరు చేసిన ఈ చిన్న జీవితం,
371
00:37:46,471 --> 00:37:48,772
ఇది ఖోస్ మ్యాజిక్, వాండా.
372
00:37:49,835 --> 00:37:51,964
మరియు అది చేస్తుంది
మీరు
373
00:37:52,178 --> 00:37:54,100
స్కార్లెట్ మంత్రగత్తె.
374
00:37:54,347 --> 00:37:56,347
srjanapala ద్వారా సమకాలీకరణ దిద్దుబాట్లు
375
00:39:44,756 --> 00:39:47,935
సర్,
బృందం ప్రారంభానికి సిద్ధంగా ఉంది.
376
00:39:48,114 --> 00:39:49,914
ఇది సమయం గురించి.
377
00:39:59,062 --> 00:40:00,602
మేము ఈ విషయాన్ని వేరు చేసాము
378
00:40:00,689 --> 00:40:03,091
మరియు దానిని మళ్లీ కలిసి ఉంచండి
ఒక మిలియన్ సార్లు.
379
00:40:03,567 --> 00:40:07,027
అన్ని రకాల విద్యుత్ సరఫరాను ప్రయత్నించారు
సూర్యుని క్రింద,
380
00:40:07,302 --> 00:40:08,943
మనకు అవసరమైనప్పుడు
కొద్దిగా శక్తి ఉంది
381
00:40:09,028 --> 00:40:10,505
నేరుగా
మూలం నుండి.